0 min 70 min
The Picture Horse
China
A certain Mr. Ts’ui, of Lin-ch’ing, was too poor to keep his garden walls in repair, and used often to find a strange horse lying down on the grass inside. It was a black horse marked...
The Picture Horse
Pu Sung-ling
2 min
The Last Charge of the Russian Cossacks
France
She saw me, she sighed, she guessed right away. “It was well worth it,” she said. She looked at me for a long time. “Lucie would like you to help her with her homework,” she said....
The Last Charge of the Russian Cossacks
Mathias Énard
4 min
The Fall of the House of Usher
USA
“Son coeur est un luth suspendu; Sitôt qu’on le touche il rèsonne.” – De Béranger.   During the whole of a dull, dark, and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung...
The Fall of the House of Usher
Edgar Allan Poe
28 min
The Real Thing
UK
When the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision...
The Real Thing
Henry James
42 min
The Rocking-Horse Winner
UK
There was a woman who was beautiful, who started with all the advantages, yet she had no luck. She married for love, and the love turned to dust. She had bonny children, yet she felt they...
The Rocking-Horse Winner
D.H. Lawrence
21 min
A Simple Soul
France
For half a century the housewives of Pont-l’Eveque had envied Madame Aubain her servant Felicite. For a hundred francs a year, she cooked and did the housework, washed, ironed, mended, harnessed the horse, fattened the poultry,...
A Simple Soul
Gustave Flaubert
48 min
After the Dance
Russia
“— And you say that a man cannot, of himself, understand what is good and evil; that it is all environment, that the environment swamps the man. But I believe it is all chance. Take my...
After the Dance
Leo Tolstoy
11 min
The Decapitated Chicken
Uruguay
All day long the four idiot sons of the couple Mazzini-Ferraz sat on a bench in the patio. Their tongues protruded from between their lips; their eyes were dull; their mouths hung open as they turned...
The Decapitated Chicken
Horacio Quiroga
10 min
Batrachophiles and Batrachophobes
Spain
The most beautiful part of the city of Cimannis—a name which the local scholars interpreted as a shortened form of City Magnificent—the first thing that they showed to foreign visitors was the clubhouse; and the most...
Batrachophiles and Batrachophobes
Miguel de Unamuno
7 min
The Great Illusion at Klingenreiter Lumber Sawmill and Woodworking Import Export
Germany
When Ferdinand Klingenreiter asked the audience, dear friends and family, boys and girls, to be quiet for his great illusion, some laughed; most went on talking. The Stadelmann girls interrupted their squealing chase and turned towards...
The Great Illusion at Klingenreiter Lumber Sawmill and Woodworking Import Export
Saša Stanišić
16 min
Corporal Billygoat and I
Poland
“Squad, stand easy… and fall out!” crowed Corporal Billygoat, in a voice that betrayed it had only broken lately. And at once, off duty now, he slapped Dragon on the back and said: “Hey, brother, go...
Corporal Billygoat and I
Tadeusz Konwicki
19 min
Shades of Grey
Germany
What do you want here? say the eyes. Stern eyes. The mouth just says, ‘Room number twelve is upstairs.’ Then she has to go, the hotel’s stern receptionist. Only loneliness is sleeping here tonight. No other...
Shades of Grey
Anna Prizkau
8 min
The Architect
Germany
When they woke up in the morning the architect was already sitting at his computer. His office was in the right wing of the building; they lived in the left wing. The light was on all...
The Architect
Maxim Biller
10 min
I Pray For You
Bolivia
They were drunk when he proposed it. That they go to a church in some little town and ask a priest to marry them on the spot, then return to Guan Zhou and keep drinking like...
I Pray For You
Liliana Colanzi
4 min
Faulkner
Bolivia
After passing a sign that said they’d soon be entering Natchez Trace, Jorge told his father that it would be a good idea to stop for petrol before they entered the park. His father nodded. For...
Faulkner
Edmundo Paz Soldán
6 min
The Seamstress
Israel
Before Elyakum reached the age of seven, he had found the woman of his dreams and swore he would marry her. She was round all over, even her nose was round, not protruding very far from...
The Seamstress
Benjamin Tammuz
17 min
The Dancer
Israel
I used to meet him sometimes in the street or in the park opposite my house. Over the years we became friends in a way, and he would nod to me as old friends do, and...
The Dancer
Yehudit Hendel
8 min
The Last Thing We Need
USA
July 28 Duane Moser 1077 Pincay Drive Henderson, Nevada 89015   Dear Mr Moser On the afternoon of June 25 while on my last outing to Rhyolite, I was driving down Cane Springs Road some ten...
The Last Thing We Need
Claire Vaye Watkins
16 min
George’s Wife
France
From my patio, I can see George at the edge of his pool, thirty yards down the hillside. A thicket separates us, which covers an incline of red, cracked earth, bordered on both sides by walls...
George’s Wife
Véronique Bizot
11 min
Nowhere Else
Germany
Holger’s parents had already gone to bed. The taste of unfamiliar toothpaste on my tongue, I was sitting on the duvet in my pyjamas. Holger was standing by the aquarium and feeding the guppies. ‘Oh no,...
Nowhere Else
Matthias Brandt
14 min
An Episode in the Life of Marshal de Bassompierre
Austria
At a certain point in my life, my services entailed crossing the little bridge across the Seine (for the Pont Neuf was not yet built at that time) at a certain hour several times a week,...
An Episode in the Life of Marshal de Bassompierre
Hugo von Hofmannsthal
11 min
Possible Paths
Germany
I write: Vera’s coat has a button missing – the dog got it. She looks over my shoulder. One day he’ll get me, too, says Vera, you’ll see. I say: Don’t be silly.   The dog...
Possible Paths
Margarita Iov
9 min
The Fat Girl
Germany
It was the end of January, not long after the Christmas holidays, when the fat girl came to me. That winter I had started lending books to the children from the neighbourhood, who were supposed to...
The Fat Girl
Marie Luise Kaschnitz
10 min
The Beautiful Thieves
Germany
Later in the night he saw, strangely, the picture of himself as he had been before she came. He thought: ‘She has power to wake the dead.’  –Karen Blixen, “Tempests”   Airport, present day, night-time In...
The Beautiful Thieves
Martin Kluger
15 min
1 20 21 22 23 24 32

Skip to content