Our Collection – Page 10 – The Short Story Project

USA

Mr. Weeks called me out again tonight, and I look back down the hall of my house. I left the kitchen light burning. This is an empty old house since the old lady died. When Mr....

Time and Again

Breece D'J Pancake

6 min

Catalonia

How quickly that dark line gets longer, how quickly the snuffed-out candles proliferate. CAVAFY, “Candles” (Tr. Edmund Keeley and Philip Sherrard) “It used to be that wars would thin the herd. Now that there’s peace,...

Engagement Ring

Jordi Nopca

11 min

Argentina

She called you two weeks ago. Just like that. Out of the blue. Today is Mother’s Day, and you’re going to see her again. You wanted to make as good a start to the day as...

You’re Only Bleeding

Matías Capelli

16 min

Slovenia

Cracks Many stories have happened. This is one of them. You have a wife, you have kids, you have a job, you have a car, you have a house in the suburbs. It appears you’ll...

Cracks | Mainland

Andrej Blatnik

3 min

Germany

At home, in my flat, in the three neat and prettily decorated rooms belonging to me and nobody but me, lives a little child that torments me. We’re so attached by now that I can’t get...

The Child

Antonia Baum

14 min

UK

In the cool blue twilight of two steep streets in Camden Town, the shop at the corner, a confectioner’s, glowed like the butt of a cigar. One should rather say, perhaps, like the butt of a...

The Invisible Man

G.K. Chesterton

25 min

Israel

Mr. Harlamov was a big man. He was a fearless man too and when he sat himself down at the harmonium (which was a kind of piano played with a foot bellows, or a kind of...

Harlamov

S. Yizhar

9 min

Austria

It has to be done, that’s clear, and today’s the day. Anne has an appointment – today, not tomorrow – and she’ll go there, and they’ll suck the embryo out of her. She’s going on her...

If That’s How It Is

Dorian Steinhoff

14 min

Poland

In the town of Taydarayda there once lived a tailor by the name of Mr Joseph Threddie. He had a little pointy beard just like a billy goat, and he was always jolly. He was very...

How Mr Threddie the Tailor Became King

Kornel Makuszyński

11 min

Mexico

Someone, probably the ticket inspector, told him that his was the only suitcase. No one else was going to Alquila today. There’s no way it can get lost. But Hernández insisted on taking it with him....

One Too Many

Emiliano Monge

9 min

Russia

“Volodia is here!” cried some one in the courtyard. “Voloditchka is here!” shrieked Natalia, rushing into the dining-room. The whole family ran to the window, for they had been expecting their Volodia for hours. At...

The Boys

Anton Chekhov

9 min

Japan

According to Ashin’s “Essentials of Salvation,” the Ten Pleasures are but a drop in the ocean when compared to the joys of the Pure Land. In that Land the earth is made of emerald and the...

The Priest of Shiga Temple and His Love

Yukio Mishima

24 min

Germany

‘From now on, I don’t want to know anything,’ said the man who no longer wanted to know anything. ‘I don’t want to know a thing.’ That’s easily said. It is easily said. And hardly had...

The Man Who No Longer Wanted to Know Anything

Peter Bichsel

5 min

Guatemala

69752. That he had it tattooed there, on his left forearm, so he wouldn’t forget it. That’s what my grandfather told me. And that’s what I grew up believing. In the 1970s, telephone numbers in Guatemala...

The Polish Boxer

Eduardo Halfon

16 min

Israel

In the geography lesson the teacher, Mr. Levy, was talking about the Yarkon, and for this reason Hefzibah locked herself in the Girls’ Room during the morning recess. At the beginning of the lesson, the teacher...

Invisible Mending

Ruth Almog

20 min

Colombia

Ricardo González loved to go to the cinema. His first major cinematic memory, many years ago now, was of a black-and-white film about cops and robbers. Before that he only went to the cinema occasionally, once...

The Spectator

Andrés Caicedo

12 min

Death of the Pugilist (Or, the famous battle of Jacob Burke & Blindman McGraw)

USA

Who was Burke? His beginnings. Born a caulbearer in the Bristol slums, in the quayside heap known only as “the Rat,” Jacob Burke, who would battle the great McGraw on that fateful day in 1824,...

Death of the Pugilist (Or, the famous battle of Jacob Burke & Blindman McGraw)

Daniel Mason

23 min

Germany

I’ve never had any grand experiences myself – which doesn’t bother me at all by the way; I’m not fool enough to envy some world-traveler, I’ve read too much in Seydlitz or the unabridged Brehm for...

Drummer for the Czar

Arno Schmidt

5 min

Germany

Why can’t we try Mike or Robert or Knosi? Because the guys say that Mike and Robert and Knosi are busy today and that we’ve no other choice, so up we go again, back up to...

Why Are We Going Back to Watan?

Andreas Stichmann

7 min

UK

Without, the night was cold and wet, but in the small parlour of Laburnam Villa the blinds were drawn and the fire burned brightly. Father and son were at chess, the former, who possessed ideas about...

The Monkey’s Paw

W.W. Jacobs

15 min

Denmark

Most terribly cold it was; it snowed, and was nearly quite dark, and evening – the last evening of the year. In this cold and darkness there went along the street a poor little girl, bareheaded,...

The Little Match Girl

Hans Christian Andersen

4 min

Germany

Date: Mon, August 19 20:41:42-0700 (PDT) From: Henry To: Customer service Re: Your microwave To whom it may concern, I’m writing to you regarding a matter that may seem trivial, even irrelevant at first...

Your Microwave

Philipp Schönthaler

20 min

USA

Knowing that Mrs. Mallard was afflicted with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband’s death. It was her sister Josephine who told her,...

The Story of an Hour

Kate Chopin

4 min

Uruguay

It was the whole matter of the gifts that made her think back to that night. Whenever they fought and he threw her out of the house, he always made her return the gifts he’d given...

The Size of My Love

Fernanda Trías

16 min

Uruguay

It’s a rough summer morning in Misiones, with all the sun, heat and tranquility that the season can provide. Mother Nature, open to the skies, seems proud of herself. Like the sun, the heat, and the...

The Son

Horacio Quiroga

6 min

Italy

The Decameron: Day the Fourth, The Ninth Story SIR GUILLAUME DE ROUSSILLON GIVETH HIS WIFE TO EAT THE HEART OF SIR GUILLAUME DE GUARDESTAING BY HIM SLAIN AND LOVED OF HER, WHICH SHE AFTER COMING TO...

Roussillon’s heart

Giovanni Boccaccio

5 min

The Decameron: Day the Fifth, The Ninth Story

Italy

FEDERIGO DEGLI ALBERIGHI LOVETH AND IS NOT LOVED. HE WASTETH HIS SUBSTANCE IN PRODIGAL HOSPITALITY TILL THERE IS LEFT HIM BUT ONE SOLE FALCON, WHICH, HAVING NOUGHT ELSE, HE GIVETH HIS MISTRESS TO EAT, ON HER...

The Decameron: Day the Fifth, The Ninth Story

Giovanni Boccaccio

10 min

Hungary

Autumn Translated by Mark Baczoni Sylvester Gács, a forester with the North Hungarian Forestry Service, patrolled the woods (every tree of which he knew by heart), doing the rounds of the pathways he himself had...

One Minute Stories

István Örkény

8 min

Russia

With a leg–tossing military marching step (toes in, heels out, knees to the side, pelvis down), Stasik the mosquito wended his way home. He had asked the veterinarian, Akop the condor, to bandage the spot where...

Like Penelope

Lyudmila Petrushevskaya

2 min

USA

Translated from the Original SATURDAY. – I am almost a whole day old, now. I arrived yesterday. That is as it seems to me. And it must be so, for if there was a day-before-yesterday...

Eve’s Diary

Mark Twain

12 min

Scotland

The trader accustomed to the manners of Eastern Polynesia has a lesson to learn among the Gilberts. The ridi is but a spare attire; as late as thirty years back the women went naked until marriage;...

Husband and Wife

Robert Louis Stevenson

10 min

Argentina

In February 2001 we found exactly what we were looking for: a wooden house in the suburbs of Miami with large windows overlooking a canal with green water that flowed into the Atlantic. We considered ourselves...

A House in the Burbs

Valeria Correa Fiz

12 min

A Protracted Evening. The Art of the Japanese Writer Yasushi Inoue

Germany

I owe my acquaintance with the works of the Japanese writer Yasushi Inoue to a young colleague with whom I once spent a long and arduous evening. At the time I had been living apart from...

A Protracted Evening. The Art of the Japanese Writer Yasushi Inoue

Volker Zastrow

11 min

Israel

A few months before Mother’s madness was officially announced, though there were hints that something out of the ordinary was happening, and our daily routine suffered small blows, life went on and the days were all...

Will Somebody Please Shut the Gate

Mira Magen

13 min

UK

There was a woman who was beautiful, who started with all the advantages, yet she had no luck. She married for love, and the love turned to dust. She had bonny children, yet she felt they...

The Rocking-Horse Winner

D.H. Lawrence

21 min

France

For half a century the housewives of Pont-l’Eveque had envied Madame Aubain her servant Felicite. For a hundred francs a year, she cooked and did the housework, washed, ironed, mended, harnessed the horse, fattened the poultry,...

A Simple Soul

Gustave Flaubert

48 min

Russia

“— And you say that a man cannot, of himself, understand what is good and evil; that it is all environment, that the environment swamps the man. But I believe it is all chance. Take my...

After the Dance

Leo Tolstoy

11 min

Uruguay

All day long the four idiot sons of the couple Mazzini-Ferraz sat on a bench in the patio. Their tongues protruded from between their lips; their eyes were dull; their mouths hung open as they turned...

The Decapitated Chicken

Horacio Quiroga

10 min

Spain

The most beautiful part of the city of Cimannis—a name which the local scholars interpreted as a shortened form of City Magnificent—the first thing that they showed to foreign visitors was the clubhouse; and the most...

Batrachophiles and Batrachophobes

Miguel de Unamuno

7 min

Czech Republic

In the course of the five or six years I spent in Russia I was several times killed and liquidated by various organizations and individuals. When I returned home to Czechoslovakia I found I had been...

How I Met the Author of My Obituary

Jaroslav Hašek

4 min

Czech Republic

In Mladá Boleslav there lived a stationer called Petiška. He was a man who respected the law and had lived, for longer than anyone could remember, across the road from the barracks. On the Emperor’s birthday...

The Emperor Franz Joseph’s Portrait

Jaroslav Hašek

6 min

USA

“But this painter!” cried Walter Ludlow, with animation. “He not only excels in his peculiar art, but possesses vast acquirements in all other learning and science. He talks Hebrew with Dr. Mather and gives lectures in...

The Prophetic Pictures

Nathaniel Hawthorne

20 min

China

A man was gathering fuel in the Cheng State when he fell in with a deer that had been startled from its usual haunts. He gave chase, and succeeded in killing it. He was overjoyed at...

The Deer in the Dream

Lieh Tzu

2 min

UK

{ Excerpts from Seven Pillars of Wisdom } By November, 1917, Allenby was ready to open a general attack against the Turks along his whole front. The Arabs should have done the same in their...

Blowing Up Trains

D.H. Lawrence

15 min

Argentina

She has long legs like a pair of rivers coming together at the source, a deep lagoon: dark, wet and mysterious. But she also has a pair of repeating words, a tattoo on her back and...

The Curve

Hernán Ronsino

2 min

Russia

At the house of Naroumov, a cavalry officer, the long winter night had been passed in gambling. At five in the morning breakfast was served to the weary players. The winners ate with relish; the losers,...

The Queen of Spades

Alexander Sergeievitch Pushkin

14 min

The Spirit of Madame de Genlis (A Spiritualistic Occurrence)

Russia

“It is sometimes much easier to call up a spirit than to get rid of it.” – A. B. CALMET I The strange adventure I intend to tell took place several years ago, and can now...

The Spirit of Madame de Genlis (A Spiritualistic Occurrence)

Nikolai Leskov

17 min

France

The girl was one of those pretty and charming young creatures who sometimes are born, as if by a slip of fate, into a family of clerks. She had no dowry, no expectations, no way of...

The Diamond Necklace

Guy de Maupassant

11 min

Israel

It happened in Guadeloupe, the island that lies in the Pacific ocean. The volcano of Guadeloupe conspired to erupt at any moment. Let the reader take shelter and wait, for what we are concerned with here...

Guadeloupe

Shoham Smith

6 min

China

A certain Mr. Ts’ui, of Lin-ch’ing, was too poor to keep his garden walls in repair, and used often to find a strange horse lying down on the grass inside. It was a black horse marked...

The Picture Horse

Pu Sung-ling

2 min

France

She saw me, she sighed, she guessed right away. “It was well worth it,” she said. She looked at me for a long time. “Lucie would like you to help her with her homework,” she said....

The Last Charge of the Russian Cossacks

Mathias Énard

4 min

USA

“Son coeur est un luth suspendu; Sitôt qu’on le touche il rèsonne.” – De Béranger. During the whole of a dull, dark, and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung...

The Fall of the House of Usher

Edgar Allan Poe

28 min

UK

When the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced “A gentleman—with a lady, sir,” I had, as I often had in those days, for the wish was father to the thought, an immediate vision...

The Real Thing

Henry James

42 min

Germany

It was a Wednesday and time for my milk bath. But the light white liquid in angular packs – sucked from udders in farmyards, purloined from bovines, diversely digested from greenest grasses for calves, stirred and...

Milkface

Jan Snela

6 min