0 min 70 min
Thank You
Chile
“I got a feeling you two are together and you’re keepin’ it a secret”—“No we’re not,” they answer in unison, and it’s the truth: for a little over a month now they’ve been sleeping together, and...
Thank You
Alejandro Zambra
12 min
Lions
Argentina
These days we flee, hiding in dark corners, shying away from daylight. But things weren’t always like this. There was a time when they were just pests. The lions first began to appear in public parks,...
Lions
Bef
6 min
The Envious Hairdresser
Norway
For many years, Bent had had his hair cut by Frank, in Frank’s Salon. From the age of 29, when he settled down in this part of the city, he had gone there, the last Friday...
The Envious Hairdresser
Lars Saabye Christensen
23 min
Esme
UK
“All hunting stories are the same,” said Clovis; “just as all Turf stories are the same, and all–” “My hunting story isn’t a bit like any you’ve ever heard,” said the Baroness. “It happened quite a...
Esme
Saki
6 min
The Trains That Go to Madras
Italy
 The trains from Bombay to Madras leave from Victoria Station. My guide assured me that a departure from Victoria Station was, of itself, as good as a trip through India, and this was my first reason...
The Trains That Go to Madras
Antonio Tabucchi
13 min
The Lookout
Argentina
He brought him home unexpectedly one night. They’d happened to cross paths at the Carlos Pellegrini station; like in the movies, the two were coming from opposite directions and they bumped into each other. Fate. To...
The Lookout
Alejandra Zina
7 min
They Have Given Us The Land
Mexico
After walking for so many hours without coming upon even the shadow of a tree, not even the seed of a tree, not even a root of anything, you can hear dogs barking. You might sometimes...
They Have Given Us The Land
Juan Rulfo
6 min
Siamese Carcinoma
Mexico
While he was still awake, Castor was able to appreciate how much he liked hospitals. He so enjoyed being there, bathed in the light of the operating theatre, that he even ventured to ask the nurse...
Siamese Carcinoma
Ignacio Padilla
9 min
Still Lutan
Argentina
Lutan showed me into a bright room with white walls and high ceilings. She didn’t seem surprised to see me show up at her door after three years and in a country where we were both...
Still Lutan
María Martoccia
13 min
Freezing Water
Uruguay
She’d spent the entire morning in the kitchen finishing the three cakes that had been ordered for that afternoon. Behind her, the TV replayed the images from the attack, the same ones over and over for...
Freezing Water
Vera Giaconi
6 min
The Man in the Yellow Parka
France
Only after a few episodes did I notice him. He was trying to force the door to a rundown house at the corner of a derelict street. He was too far away to pick out his...
The Man in the Yellow Parka
Thierry Horguelin
16 min
Welcome, Bob
Uruguay
One thing is certain: that every day he will be older, further away from the time when he used to be called Bob, with his fair hair hanging over one of his temples, his smile and...
Welcome, Bob
Juan Carlos Onetti
14 min
How to Talk to Your Mother (notes)
USA
1982. Without her, for years now, murmur at the defrosting refrigerator, “What?” “Huh?” “Shush now,” as it creaks, aches, groans until the final ice block drops from the ceiling of the freezer like something vanquished. Dream, and...
How to Talk to Your Mother (notes)
Lorrie Moore
11 min
Outrage
Mexico
 Why do I want a life without honor if I already bet everything I had? A. Esparza Oteo   A highway can be like the high seas. The sun burning on your face, the fresh cleansing...
Outrage
Álvaro Enrigue
16 min
The Mouse
Cuba|UK
The mouse and I lived on a houseboat anchored near Notre Dame where the Seine curved endlessly like veins around the island heart of Paris. The Mouse was a small woman with thin legs, big breasts,...
The Mouse
Anais Nin
10 min
An Account of the Decline of the Great Auk, According to One Who Saw It
UK
This rock was perhaps an island once, but now all that is left is a dowager’s hump breaching the ocean sheer on all but one side and on that side it slopes so that you can...
An Account of the Decline of the Great Auk, According to One Who Saw It
Jessie Greengrass
5 min
An Unexpected Bender | The Cashier
Russia
An Unexpected Bender One day Antonina Alekseevna struck her husband with a rubber stamp and smeared his forehead with ink. The deeply offended Pyotr Leonidovich, Antonina Alekseevna’s husband, locked himself in the bathroom and wouldn’t let...
An Unexpected Bender | The Cashier
Daniil Kharms
5 min
Ptosis
Mexico
My father’s job, like many in this city, is parasitic. A professional photographer, he would have starved to death—along with his entire family—if it hadn’t been for Doctor Ruellan’s generous proposal which, in addition to providing...
Ptosis
Guadalupe Nettel
9 min
Walking Out
USA
As the train rocked dead at Livingston he saw the man, in a worn khaki shirt with button flaps buttoned, arms crossed. The boy’s hand sprang up by reflex, and his face broke into a smile....
Walking Out
David Quammen
44 min
From the Diary of Sherlock Holmes
UK
Baker Street, January 1 Starting a diary in order to jot down a few useful incidents which will be of no use to Watson. Watson very often fails to see that an unsuccessful case is more...
From the Diary of Sherlock Holmes
Maurice Baring
5 min
Masculinity
Spain
The first thing that Paz asked me to do after we got married was to stop spending all my money on alcohol and records. My main duty was to pay the rent and make sure that...
Masculinity
Antonio Ortuño
4 min
At the Gates of the Animal Kingdom
USA
Ten candles in a fish stick tell you it’s Gully’s birthday. The birthday girl is the center of attention; she squints into the popping flash cubes. The black cat seems to know every smooth cat pose...
At the Gates of the Animal Kingdom
Amy Hempel
7 min
Greetings from Dalmatia
Croatia
When you’re thirsty, the world bends out of shape. The ground becomes a convex sphere and each step you make feels like climbing. Trees lean over and their branches prick your eyes. Your eyes burn, your...
Greetings from Dalmatia
Želimir Periš
6 min
True Friendship
Mexico
Para D.G.E.   “You may still think true friendship is a lie. But then, you’ve never met Bill Burton,” was a phrase often repeated by Samuel Weinstein. Indeed, you could consider it his motto. He would...
True Friendship
Jorge F. Hernández
9 min

Skip to content